Taban -mahai joku batzutan erabiltzen diren pieza batzuen izena eta daduen aurrekoak direnak- La fura dels Baus oso eztabaida luzea ekartzen du bere hizkuntza bisualarekin: “janariarekin/gabe ez da jolasten”. Horretarako, kasu konkretu bat kontatzen du Mugaritzen “mahaian jolasari buruz”: Taba ontziteriaren sormen eta emanaldi kulinarioa Arita (Japón) artisauen eskutik.